Informationen zum Fach Technisches Englisch

Ansprechpartnerin für das Fach Technisches Englisch

 

Dipl.-Phil. Jelena Hilbrich, Leiterin des Sprachenzentrums Krefeld

 

Sprachenzentrum Krefeld

Raum B 403 c, Reinarzstr. 49, 47805 Krefeld

Tel. 02151 / 822 -3530 oder -3531

E-Mail: sprachenzentrum-kr(at)hsnr.de

Das Fach Technisches Englisch

Alle Bachelor-Studierenden des Fachbereichs 03 haben im ersten Studiensemester (Informatik-Studierende) bzw. im zweiten Studiensemester (Elektrotechnik-Studierende) "Technisches Englisch" als Pflichtfach, das mit einer unbenoteten Fachprüfung abschließt:

 

• „Technisches Englisch für Informatiker" (in jedem Wintersemester)
• „Technisches Englisch für Elektrotechniker" (in jedem Sommersemester)

 

Das Niveau des Pflichtfachs "Technisches Englisch" entspricht der Stufe B1/B2 bzw. B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (s. Downloads).

Obligatorischer Einstufungstest

Die Teilnahme am Einstufungstest in Englisch ist für alle Erstsemester verpflichtend. Das Einstufungsergebnis ist die Voraussetzung für die Teilnahme am Kurs „Technisches Englisch“, welches ein Pflichtfach ist.

Die Einstufung wird an drei Terminen durchgeführt. Die neuen Studierenden werden für die Einstufung in Gruppen eingeteilt.

Der Einstufungstermin wird den Studierenden ca. eine Woche vor dem Einstufungstermin per E-Mail mitgeteilt.

Der Einstufungstest wird an allen Terminen im Audimax, Campus Süd, durchgeführt. Bitte kommen Sie pünktlich zum Einstufungstest!

 

• Donnerstag, den 6. September, 13:30 – 14:45 Uhr
• Donnerstag, den 13. September, 13:00 - 14:15 Uhr
• Dienstag, den 18. September, 8:00 - 9:15 Uhr

 

Kurseinteilung

Studierende mit dem Einstufungsergebnis B1 oder höher werden in die entsprechenden Kurse „Technisches Englisch" eingeteilt. Die Einteilung wird über die zuständigen Labor-Ingenieure des Fachbereichs 03 erfolgen und dort bekannt gegeben.

Den Informatik-Studierenden, welche unterhalb des Niveaus B1 eingestuft worden sind, wird dringend empfohlen im WS 2012/13 und ggf. im SS 2013 Brückenkurse zu besuchen, um das Niveau B1 zu erreichen (s. Downloads -> Kursliste WS). Für diese Studierenden wird in der vorlesungsfreien Zeit im Sommer 2013 ein Kompaktkurs „Technisches Englisch" angeboten.

Die Elektrotechnik-Studierenden, welche unterhalb des Niveaus B1 eingestuft worden sind, besuchen im WS 2012/13 und ggf. in der vorlesungsfreien Zeit im Februar/März 2013 Brückenkurse, um im SS 2013 am regulären Kurs „Technisches Englisch" teilnehmen zu können (s. Downloads -> Kursliste WS).

Erfolgreiche Teilnahme

Damit die unbenotete Fachprüfung als bestanden verbucht werden kann, müssen Sie folgende Voraussetzungen erfüllen:

 

 

• Regelmäßiger Kursbesuch (maximal sechs Fehlstunden (Unterrichtsstd.) pro Kurs)
• Aktive Teilnahme am Kurs
• Selbstlerntraining im Sprachenzentrum vollständig absolviert (Crash- und Ferienkurse: zwei Unterrichtsstunden; Semesterkurse: zehn UStd.)
• Bestandener Abschlusstest am Kursende

 

Kalkulieren Sie wg. der steilen Lernprogression ca. zwei SWS zwecks Vor- und Nachbereitung ein.

Anmeldung der Fachprüfung

Bitte beachten Sie, dass die Klausur an dem dafür vorgesehenen Termin stattfindet und im Vorfeld beim Prüfungsbüro angemeldet werden muss. Bei der Prüfungsanmeldung erscheint erst einmal der Vermerk „unter Vorbehalt". Dieser Vermerk bezieht sich auf die regelmäßige Kursteilnahme. Er wird bei der Verbuchung der Note für alle Studierenden aufgehoben, die den Kurs regelmäßig besucht haben und das Sprachlerntraining im Sprachenzentrum in vollem Umfang absolviert haben.

Weitere Informationen

Ausführliche Informationen zum Sprachenzentrum und dem Kurskonzept finden Sie in der Broschüre Fremdsprachen an der Hochschule Niederrhein (s. Downloads).