Wir, die Hochschule Niederrhein, sind Teil einer freiheitlichen und demokratischen Wertegemeinschaft, die den Krieg und das Leid der Menschen in der Ukraine verurteilt. Unsere Studierenden und Beschäftigten engagieren sich zahlreich für die Personen, die aus dem Kriegsgebiet fliehen mussten und zu uns gekommen sind.

Liebe Studierende aus der Ukraine,

um Ihnen den Einstieg in ein Studium an der Hochschule Niederrhein zu erleichtern, wollen wir Sie in Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen bestmöglich beraten und unterstützen. Mit höchster Priorität bauen wir dafür aktuell unsere Sprachkurse aus, damit Sie schnellstmöglich einen Zugang zu unseren deutschsprachigen Studiengängen erhalten.

Die Beschäftigten und Studierenden unserer Hochschule stellen Ihnen entsprechende Informationen gerne zur Verfügung und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

Für den ersten Kontakt schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an ukraine(at)hs-niederrhein.de.

Unsere Unterstützungs- und Beratungsangebote befinden sich noch im Aufbau, werden aber kontinuierlich ergänzt. Im Vordergrund stehen für uns dabei die Ziele sowie die Bedürfnisse unserer Studierenden.

Sollten Sie sich nach Ihrem Abschluss dazu entscheiden, in Ihr Heimatland zurückzukehren, werden Sie hierbei unsere Unterstützung erhalten. Wenn Sie allerdings in Erwägung ziehen sollten, ein Leben nach dem Studium hier in Deutschland aufzubauen, werden wir Ihnen auf diesem Weg helfen, insbesondere bei der Organisation sowie Integration.

Wir heißen Sie herzlich willkommen und freuen uns auf Sie!

Ми, Hochschule Niederrhein (Нідеррейнський університет прикладних наук), - це частина вільної та демократичної спільноти цінностей, яка засуджує війну та страждання людей в Україні. Наші студетни та співробітники нашого навчального закладу беруть активну участь у допомозі людям, які були змушені втекти із зони бойових дій та прибули до нас.
 

Шановні студенти з України,

щоб полегшити Вам початок навчання в Університеті прикладних наук Niederrhein, ми, співпрацюючи з партнерськими організаціями, бажаємо надати Вам найкращі поради та підтримку. Для цього ми зараз з найвищим пріоритетом розширюємо наші мовні курси, щоб Ви могли якнайшвидше отримати доступ до наших німецькомовних факультетів.

Співробітники та студенти нашого університету з задоволенням нададуть Вам відповідну інформацію і також будуть Вашими радниками та опорою.

Для першого контакту напишіть нам, будь ласка, електронний лист на нашу електронну скриньку: ukraine(at)hs-niederrhein.de.

Наші послуги підтримки та консультації знаходяться наразі в процесі розробки, проте вони будуть постійно доповнюватися. При цьому цілі та потреби наших студентів являються для нас першочерговими.

Якщо після закінчення навчання Ви приймете рішення повернутися на Батьківщину, то ми надамо Вам необхідну підтримку. Однак, якщо Ви задумаєтеся після навчання побудувати життя тут у Німеччині, то ми Вам також допоможемо на цьому шляху, особливо, що стосується питань організації та інтеграції.

Ласкаво просимо і з задоволенням чекаємо на Вас!

We, the Hochschule Niederrhein, are part of the free and democratic community of values ​​that condemns the war and the suffering of the people in Ukraine. Many of our students as well as our employees are actively engaged in providing the people of Ukraine with donations and other supporting measures. We welcome and support war refugees who come to our region.

Dear students from Ukraine,

together with partner organizations we want to give our best possible advice and support, in order to facilitate your university entry at Hochschule Niederrhein. Our highest priority is to provide language courses to as many as possible refugee students so that you will be able to take part in our German study programs.

All employees and students of our University of Applied Sciences will be on hand with their help and advice.

For a first contact, please do not hesitate to send us an email to ukraine(at)hs-niederrhein.de.

Please note that we are currently working on our support and advisory services, which will be expanded continuously.

The goals and individual needs of our students are paramount. Should you decide to return to your home country after graduation, you will receive our support. However, should you consider building a life here in Germany after your studies, we will help you, especially with the organization and integration.

We warmly welcome you and look forward to seeing you!

Deutschkurse (ab Niveaustufe A1 - ohne Vorkenntnisse) sollen voraussichtlich ab Mai angeboten werden.
Weitere Informationen finden Sie in Kürze hier.

Anfragen an ukraine(at)hs-niederrhein.de

Курси німецької мови (від рівня А1 - без попередніх знань) очікуються з травня.
Додаткову інформацію Ви знайдете тут незабаром.

Запити відсилайте на цю електронну скриньку: ukraine(at)hs-niederrhein.de

German courses (from level A1 - without pre-knowledge) are expected to be offered from May.
You will find further information here shortly.

Inquiries to ukraine(at)hs-niederrhein.de